Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

519_1. Hadis

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ - قَالَ - وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ‏.‏

Amr en-Nâkid ve İshak b. İbrahim bize anlattılar. Lafız Amr'a aittir. [O] dedi ki: İsa b. Yunus bana anlattı [ve] dedi ki: A'meş bize anlattı. [O] Ebu Süfyan'dan; [o] Cabir'den [naklederek] anlattı. Ebu Said el-Hudri [de] bana anlattı ki: Kendisi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına girmiş. Dedi ki: “Onu bir hasırın üzerinde namaz kılarken ve onun üzerine secde ederken gördüm.” [Ayrıca] dedi ki: “Onu tek bir elbise içinde, [elbisenin] uçlarını çaprazlama bağlayarak (teveşşuh ederek) namaz kılarken [de] gördüm.”