Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

519_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ ‏.‏ وَرِوَايَةُ أَبِي بَكْرٍ وَسُوَيْدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ebu Kureyb bize anlattılar [ve] dediler ki: Ebu Muaviye bize anlattı. (H) [Müslim] dedi ki: Süveyd b. Said de bunu bana anlattı [ve] dedi ki: Ali b. Müshir bize anlattı. Her ikisi de [Ebu Muaviye ve Ali b. Müshir]; A'meş'ten, bu isnadla [naklettiler]. Ebu Kureyb'in rivayetinde “[Elbisenin] iki ucunu omuzlarına koyarak” [ifadesi vardır]. Ebu Bekir ile Süveyd'in rivayetinde ise: “[Elbisenin] uçlarını çaprazlama bağlayarak (teveşşuh ederek)” [ifadesi vardır].