2246_2. Hadis
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ " .
Bize bu [hadisi] İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebû Ömer de anlattılar —lafız İbn Ebû Ömer’indir—. İshâk: ‘Bize haber verdi’ dedi; İbn Ebû Ömer ise: ‘Bize anlattı’ dedi. [Her ikisi de] Süfyân’dan; o Zührî’den; o [İbn] el-Müseyyeb’den; o da Ebû Hureyre’den [şöyle nakletti]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah Azze ve Celle şöyle buyurdu: ‘Âdemoğlu Bana eziyet ediyor; Dehr’e (zamana) sövüyor. Oysa Dehr (zamanın sahibi) Benim; geceyi ve gündüzü Ben evirip çeviririm.’”