Edep ve Diğer Konulardaki Sözler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2248_1. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُولُوا الْكَرْمُ ‏.‏ وَلَكِنْ قُولُوا الْحَبَلَةُ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْعِنَبَ ‏.‏

Bize Ali b. Haşrem anlattı; bize Îsâ —yani İbn Yûnus— haber verdi; [o] Şu’be’den; [o] Simâk b. Harb’den; [o] Alkame b. Vâil’den; o babasından; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [şöyle nakletti]: “[Üzüme] «el-Kerm» demeyin; lakin «el-Habele» (asma) deyin” buyurdu. —[Bununla] üzümü kastetmektedir—.