2250_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي . وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي " . هَذَا حَدِيثُ أَبِي كُرَيْبٍ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ " لَكِنْ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe anlattı; bize Süfyân b. Uyeyne anlattı. (H) Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ da anlattı; bize Ebû Üsâme anlattı. Her ikisi de Hişâm’dan; o babasından; o da Âişe’den [şöyle nakletti]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Hiçbiriniz «Nefsim habis (kötü) oldu» [habuset nefsî] demesin; lakin «Nefsim lakis (bulandı) oldu» [lekiset nefsî] desin” buyurdu. Bu [zikredilen metin] Ebû Küreyb’in hadisidir. Ebû Bekir ise Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [rivayet etti ve metinde] «Lakin» ifadesini zikretmedi.