2252_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَصِيرَةٌ تَمْشِي مَعَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَخَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ مُغْلَقٍ مُطْبَقٍ ثُمَّ حَشَتْهُ مِسْكًا وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ فَمَرَّتْ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ فَلَمْ يَعْرِفُوهَا فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا " . وَنَفَضَ شُعْبَةُ يَدَهُ .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe anlattı; bize Ebû Üsâme, Şu’be’den; [o] bana Huleyd b. Ca’fer’den; o Ebû Nadra’dan; o da Ebû Saîd el-Hudrî’den; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklettiğine göre] şöyle buyurdu: “İsrâiloğulları’ndan kısa boylu bir kadın, uzun boylu iki kadınla beraber yürüyordu. [Boyunu uzun göstermek için] ağaçtan iki (takma) ayak edindi. Ayrıca kapağı kapanan altın bir yüzük yaptırıp içini —ki o kokuların en güzelidir— misk ile doldurdu. Sonra o iki kadının arasından geçti; (o kadınlar ise) onu tanıyamadılar. Eliyle şöyle yaptı...” —(Râvi) Şu’be (burada) elini silkeledi—.