2257. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِلاَّ أَنَّ حَفْصًا لَمْ يَقُلْ " يَرِيهِ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe anlattı; bize Hafs ve Ebû Muâviye anlattılar. (H) Bize Ebû Küreyb de anlattı; bize Ebû Muâviye anlattı. Her ikisi de A’meş’ten; (H) Bize Ebû Saîd el-Eşecc de anlattı; bize Vekî’ anlattı; [o da] A’meş’ten; o Ebû Sâlih’ten; o da Ebû Hureyre’den [naklettiğine göre] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bir kişinin içinin (midesinin) —onu harap edecek derecede— irinle dolması, şiirle dolmasından daha hayırlıdır” buyurdu. Ebû Bekir şunu ekledi: Ancak Hafs [kendi rivayetinde] «onu harap edecek derecede» [yerîhi] ifadesini zikretmedi.