2261_4. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " . فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا .
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka’neb anlattı; bize Süleymân —yani İbn Bilâl— haber verdi; [o] Yahyâ b. Saîd’den; [o] dedi ki: Ebû Seleme b. Abdurrahman’ı şunları söylerken işittim: ‘Ebû Katâde’nin [şöyle dediğini] işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Salih rüya Allah’tandır; kötü rüya (el-hulmu) ise şeytandandır. Biriniz hoşlanmadığı bir rüya gördüğü vakit, sol tarafına üç defa tükürür gibi yapsın (üflesin) ve o rüyanın şerrinden Allah’a sığınsın. Şüphesiz o rüya ona asla zarar vermeyecektir.”’ [Ebû Seleme] dedi ki: ‘Vallahi ben [daha evvel] öyle rüyalar görürdüm ki üzerime dağdan daha ağır gelirdi. Fakat bu hadisi işittikten sonra artık onlara hiç aldırış etmiyorum.’