Rüya Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2261_5. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏ "‏ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize bu [hadisi] Kuteybe ve Muhammed b. Rumh, Leys b. Sa’d’dan da anlattılar. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da anlattı; bize Abdülvehhâb —yani es-Sekafî— anlattı. (H) Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe de anlattı; bize Abdullah b. Nümeyr anlattı. [Râvilerin] hepsi de Yahyâ b. Saîd’den bu isnad ile [2261_4] naklettiler. Sekafî’nin hadisinde Ebû Seleme: “Ben (şöyle rüyalar) görürdüm...” demiştir. Leys ve İbn Nümeyr’in hadislerinde ise Ebû Seleme’nin hadisin sonuna kadar devam eden o (şahsi) sözü yer almaz. İbn Rumh ise bu hadisin rivayetinde şu ziyadeyi ekledi: “Üzerinde bulunduğu yanından (öte yanına) dönsün.”