Rüya Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2261_6. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ لاَ تَضُرُّهُ وَلاَ يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلاَ يُخْبِرْ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ ‏"‏ ‏.‏

Bana Ebû’t-Tahîr de anlattı; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Amr b. el-Hâris, Abdürrabbih b. Saîd’den; o Ebû Seleme b. Abdurrahman’dan; o da Ebû Katâde’den; o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklettiğine göre] şöyle buyurdu: “Salih rüya Allah’tandır; kötü rüya (ru’yâ es-sev’i) ise şeytandandır. Kim hoşlanmadığı bir rüya görürse, sol tarafına tükürür gibi yapsın (üflesin) ve o rüyanın şerrinden Allah’a sığınsın. (Böyle yaparsa) o rüya ona asla zarar vermeyecektir. Gördüklerini de kimseye anlatmasın. Eğer güzel bir rüya görürse (bu sebeple) müjdeye (sevince) ersin ve bunu yalnızca sevdiği kimselere anlatsın.”