2261_7. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي - قَالَ - فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلاَ يُحَدِّثُ بِهَا إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " .
Bize Ebû Bekir b. Hallâd el-Bâhilî ve Ahmed b. Abdullah b. el-Hakem anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be, Abdürrabbih b. Saîd’den; o da Ebû Seleme’den [şöyle nakletti]: [Ebû Seleme] dedi ki: “Ben öyle rüyalar görürdüm ki (korkudan) beni hasta ederdi.” —(Râvi) dedi ki— Nihayet Ebû Katâde ile karşılaşınca dedi ki: “Ben de beni hasta eden rüyalar görürdüm; nihayet Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu işittim: “Salih rüya Allah’tandır. Biriniz sevdiği bir rüya gördüğünde bunu sadece sevdiği kimselere anlatsın. Hoşlanmadığı bir rüya gördüğünde ise sol tarafına üç defa tükürsün (felyetfil); şeytanın şerrinden ve o rüyanın şerrinden Allah’a sığınsın ve bunu kimseye anlatmasın. (Böyle yaparsa) şüphesiz o rüya ona asla zarar vermeyecektir.”’