2268_5. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَ . قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ " إِذَا لُعِبَ بِأَحَدِكُمْ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّيْطَانَ .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe ve Ebû Saîd el-Eşecc de anlattılar; dediler ki: Bize Vekî’, A’meş’ten; o Ebû Süfyân’dan; o da Câbir’den [naklettiğine göre] şöyle dedi: ‘Bir adam Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip: «Ey Resûlullah! Rüyamda sanki başımın koparıldığını gördüm» dedi. Bunun üzerine Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem gülerek şöyle buyurdu: “Şeytan birinizle uykusunda oynadığı (alay ettiği) vakit, bunu sakın insanlara anlatmasın!” Ebû Bekir’in rivayetinde (sadece): “Birinizle oynandığında...” denilmiş ve şeytan zikredilmemiştir.