Rüya Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2274_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ فَوَضَعَ فِي يَدَىَّ أُسْوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Râfi’ de anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; bize Ma’mer, Hemmâm b. Münebbih’ten [şöyle nakletti]: (Hemmâm): ‘Bunlar, Ebû Hureyre’nin bize Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklettiği hadislerdir’ dedi ve onlardan birtakım hadisler zikretti; (biri de şudur): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ben uykudayken bana yerin hazineleri getirildi de elime iki altın bilezik konuldu. Onlar bana ağır geldi ve beni endişelendirdi. Bunun üzerine bana: «Onları üfle!» diye vahyedildi. Ben de üfledim ve uçup gittiler. Ben onları; aralarında bulunduğum iki yalancı (peygamberlik iddiacısı) olarak tabir ettim: San’a sahibi (el-Ansî) ile Yemâme sahibi (Müseylime).”