2284_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ أُمَّتِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَتِ الدَّوَابُّ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهِ فَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ وَأَنْتُمْ تَقَحَّمُونَ فِيهِ " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize el-Muğîre b. Abdurrahman el-Kureşî, Ebû’z-Zinâd’dan; o el-A’rec’den; o da Ebû Hureyre’den [naklettiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Benim ve ümmetimin misali; sadece bir ateş yakıp da, küçük böceklerin ve pervanelerin onun içine düşmeye başladığı adamın misali gibidir. Ben sizin kuşaklarınızdan (eteklerinizden) tutup (ateşe düşmemeniz için) çekiyorum; siz ise (zorla) onun içine dalıyorsunuz.”