2286_2. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ ابْتَنَى بُيُوتًا فَأَحْسَنَهَا وَأَجْمَلَهَا وَأَكْمَلَهَا إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ وَيُعْجِبُهُمُ الْبُنْيَانُ فَيَقُولُونَ أَلاَّ وَضَعْتَ هَا هُنَا لَبِنَةً فَيَتِمَّ بُنْيَانُكَ " . فَقَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم " فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ " .
Bana Muhammed b. Râfi’ anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; bize Ma’mer, Hemmâm b. Münebbih’ten [şöyle nakletti]: (Hemmâm): ‘Bunlar, Ebû Hureyre’nin bize Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklettiği hadislerdir’ dedi ve onlardan birtakım hadisler zikretti; (biri de şudur): Ebû’l-Kâsım sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Benim ve benden önceki peygamberlerin misali; birtakım binalar inşa edip onları gayet iyi, güzel ve mükemmel yapan sadece bir köşesinde (zâviye) bir tuğlalık yer boş bırakan adamın misali gibidir. İnsanlar o binanın etrafında dolaşmaya ve binaya hayran kalmaya başlarlar da: «Şuraya bir tuğla koysaydın ya, böylece binan tamamlansaydı!» derler.” (Bunun üzerine) Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem: “İşte o tuğla benim!” buyurdu.