2293. Hadis
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ وَمَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ الْوَرِقِ وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلاَ يَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا " . قَالَ وَقَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكُمْ وَسَيُؤْخَذُ أُنَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي . فَيُقَالُ أَمَا شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ " . قَالَ فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ أَنْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا
Bize Dâvud b. Amr ed-Dabbî de anlattı; bize Nâfi’ b. Ömer el-Cumahî, İbn Ebû Müleyke’den nakletti. (İbn Ebû Müleyke) dedi ki: Abdullah b. Amr b. el-Âs şöyle nakletti: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Benim Havz’ım bir aylık yürüyüş mesafesindedir. Köşeleri birbirine eşittir. Suyu gümüşten (verık) daha beyazdır; kokusu miskten daha hoştur. Bardakları (kîzânuhu) gökteki yıldızlar gibidir. Ondan içen kimse bir daha ebediyen susamaz” buyurdu. (Râvi İbn Ebû Müleyke) devamla şunu nakletti: Esmâ bint Ebû Bekir de: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu nakletti: “Ben Havz’ın başında bekleyeceğim ki yanıma sizden kimler gelecek göreyim. Bazı insanlar benden (Havz’an) uzağa götürülecekler. Ben de: «Rabbim! (Onlar) benden ve benim ümmetimdendir!» diyeceğim. Bunun üzerine bana: «Onların senden sonra neler yaptıklarının farkında değil misin? Vallahi onlar senin arkandan topukları üzerine geri dönüp (dinden) çıktılar!» denilecektir.”’ İbn Ebû Müleyke (bu hadisi rivayet ettikten sonra): ‘Allah’ım! Topuklarımız üzerinde gerisin geri dönmekten veya dinimizden saptırılmaktan sana sığınırız’ derdi.