Faziletler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2297_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَلأُنَازِعَنَّ أَقْوَامًا ثُمَّ لأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي أَصْحَابِي ‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe, Ebû Küreyb ve İbn Nümeyr anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Muâviye, el-A’meş’ten; o Şakîk’ten; o da Abdullah’tan (b. Mes’ud) [naklettiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ben sizin Havz başında bekleyen öncünüzüm. (O gün) birtakım insanlar için (Havz’dan mahrum edilmemeleri adına) tartışıp duracağım fakat sonra onlara karşı mağlup edileceğim (yani onlar benden alınacaklar). O zaman: «Ey Rabbim! Onlar benim ashabımdır, ashabımdır!» diyeceğim. Bana: «Onların senden sonra neler uydurduklarını sen bilmezsin!» denilecek.”