2296_2. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ فَقَالَ " إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْجُحْفَةِ إِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا وَتَقْتَتِلُوا فَتَهْلِكُوا كَمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ " . قَالَ عُقْبَةُ فَكَانَتْ آخِرَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ da anlattı; bize Vehb —yani İbn Cerîr— anlattı; bize babası anlattı; dedi ki: Yahyâ b. Eyyûb’u, Yezîd b. Ebû Habîb’den; o Mersed’den; o da Ukbe b. Âmir’den [şöyle naklederken] işitmiş: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Uhud’da katledilenler (şehitler) üzerine namaz kıldı. Sonra dirilere ve ölülere veda eden biri gibi minbere çıktı ve şöyle buyurdu: “Ben sizin Havz başında bekleyen öncünüzüm. Havz’ın genişliği (arzuhu) Ayle ile Cuhfe arası kadardır. Ben benden sonra sizin şirke düşmenizden korkmuyorum; fakat sizin (dünya için) birbirinizle rekabet etmenizden, (bu yüzden) birbirinizi öldürüp sizden öncekilerin helak olduğu gibi helak olmanızdan korkuyorum.”’ Ukbe dedi ki: ‘Bu, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i minber üzerinde son görüşümdü.’