2296_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِيَ الآنَ وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَتَنَافَسُوا فِيهَا " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys, Yezîd b. Ebû Habîb’den; o Ebû’l-Hayr’dan; o da Ukbe b. Âmir’den [naklettiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün dışarı çıktı ve (vefatlarından yıllar sonra) Uhud şehitleri üzerine —ölü üzerine kılınan cenaze namazı gibi— namaz kıldı. Sonra minbere çıkıp şöyle buyurdu: “Ben sizin (âhiretteki) öncünüzüm ve ben sizin üzerinize şahidim. Vallahi ben şu an Havz’ıma bakıp duruyorum! Bana yerin hazinelerinin anahtarları —veya yerin anahtarları— verildi. Vallahi ben benden sonra sizin şirke düşmenizden korkmuyorum; fakat sizin (dünya metaı için) birbirinizle rekabet edip (tenâfesû) dünyaya dalmanızdan korkuyorum.”