2295_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ - وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ " أَيُّهَا النَّاسُ " . فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي . بِنَحْوِ حَدِيثِ بُكَيْرٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ .
Bana Ebû Ma’n er-Rakâşî, Ebû Bekir b. Nâfi’ ve Abd b. Humeyd de anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Âmir —yani Abdülmelik b. Amr— anlattı; bize Eflah b. Saîd anlattı; bize Abdullah b. Râfi’ rivayet etti. (Abdullah) dedi ki: Ümmü Seleme, saçını taratırken (temteşitu) Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in minberde: “Ey insanlar!” buyurduğunu işittiğini anlatırdı. O anda saçını tarayan kadına: «Başımı (taramayı) bırak (kuffî ra’sî)!» demişti. Sonra (râvi), Bükeyr’in el-Kâsım b. Abbas’tan [naklettiği] hadis [2295_1] benzerini rivayet etti.