Faziletler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2299_2. Hadis

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَا وَأَذْرُحَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى ‏"‏ حَوْضِي ‏"‏ ‏.‏

Bize Züheyr b. Harb, Muhammed b. el-Müsennâ ve Ubeydullah b. Saîd de anlattılar; dediler ki: Bize Yahyâ —yani el-Kattân—, Ubeydullah’tan; o Nâfi’den; o da İbn Ömer’den; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [şöyle nakletti]: “Önünüzde, Cerbâ ile Ezruh arası kadar [genişlikte] bir Havz vardır.” İbn el-Müsennâ’nın rivayetinde: «Havz’ım...» ifadesi geçmektedir.