2300. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ، الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا أَلاَ فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ آنِيَةُ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ يَشْخُبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe, İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebû Ömer el-Mekkî anlattılar —lafız İbn Ebû Şeybe’nindir—; İshâk: «Bize haber verdi» dedi. Diğer ikisi ise: «Bize Abdülaziz b. Abdüssamed el-Ammî, Ebû İmrân el-Cevnî’den; o Abdullah b. es-Sâmit’ten; o da Ebû Zer’den [naklettiğine göre]» dediler: ‘(Ebû Zer): «Ey Resûlullah! Havz’ın kapları nasıldır?» diye sordum. Resulullah şöyle buyurdu: “Muhammed’in canı elinde olan Allah’ı yemin olsun ki; onun kapları, karanlık ve bulutsuz bir gecedeki (el-leyle el-muzlime el-mushıye) gökyüzü yıldızlarının ve gezegenlerinin sayısından daha fazladır. Onlar cennet kaplarıdır; ondan içen kimse bir daha ebediyen susamaz. Ona cennetten gürül gürül fışkıran (yeşhubu) iki oluk (mîzâbâni) boşalır. Genişliği, uzunluğu gibi Amman ile Ayle arası kadardır. Suyu sütten daha beyaz, baldan daha tatlıdır.”’