Binûn

2301_1. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2301_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَبِعُقْرِ حَوْضِي أَذُودُ النَّاسَ لأَهْلِ الْيَمَنِ أَضْرِبُ بِعَصَاىَ حَتَّى يَرْفَضَّ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَسُئِلَ عَنْ عَرْضِهِ فَقَالَ ‏"‏ مِنْ مَقَامِي إِلَى عَمَّانَ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ شَرَابِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ يَغُتُّ فِيهِ مِيزَابَانِ يَمُدَّانِهِ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا مِنْ ذَهَبٍ وَالآخَرُ مِنْ وَرِقٍ ‏" ‏ ‏.‏

Bize Ebû Gassân el-Mismaî, Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar —lafızları birbirine yakındır—; dediler ki: Bize Muâz —ki o İbn Hişâm'dır— anlattı; bana babam Katâde'den, o Sâlim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o Ma'dân b. Ebî Talha el-Ya'merî'den, o da Sevbân'dan [naklen] anlattı ki, Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Ben, Yemen halkı [içmek] için havzımın [suyunun aktığı] kenarında insanları uzaklaştırırım; su onların üzerine akıncaya kadar asâmla vururum.” Ona havzın genişliği soruldu; “Durduğum yerden Ammân'a kadar” buyurdu. İçeceği soruldu; “Sütten daha beyaz, baldan daha tatlıdır. Ona cennetten gelen iki oluk akar, onu besler; biri altından, diğeri gümüştendir” buyurdu.