Faziletler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2312_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَأَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ أَىْ قَوْمِ أَسْلِمُوا فَوَاللَّهِ إِنَّ مُحَمَّدًا لَيُعْطِي عَطَاءً مَا يَخَافُ الْفَقْرَ ‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُسْلِمُ مَا يُرِيدُ إِلاَّ الدُّنْيَا فَمَا يُسْلِمُ حَتَّى يَكُونَ الإِسْلاَمُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe anlattı; bize Yezîd b. Hârûn anlattı; bize Hammâd b. Seleme, Sâbit’ten; o da Enes’ten [naklettiğine göre]; bir adam Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den iki dağ arasını (dolduran) bir koyun sürüsü istedi. (Resulullah) da bunu ona verdi. O adam kavmine geldi ve: «Ey kavmim! Müslüman olun; Vallahi Muhammed, fakirlikten korkmayan birinin (cömertliğiyle) ihsanda bulunuyor!» dedi. Enes dedi ki: «Kişi sadece dünyalık için Müslüman olurdu da; çok geçmeden İslâm ona dünyadan ve dünyadaki her şeyden daha sevgili gelirdi.»