2323_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَغُلاَمٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ " .
Bize Saîd b. Mansûr ve Kuteybe b. Saîd de anlattılar; her ikisi de Ya’kūb’dan naklettiler. —Saîd: «Bize Ya’kūb b. Abdurrahman anlattı» dedi—. O Ebû Hâzim’den; o da Sehl b. Sa’d’dan [naklettiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e içecek bir şey getirildi. (Resulullah) ondan içti. O sırada sağında bir çocuk (ğulâm), solunda ise yaşlılar (el-eşyâh) oturuyordu. Resullullah çocuğa: “Bunu (önce) şunlara (yaşlılara) vermem için bana izin verir misin?” diye sordu. Çocuk: «Hayır Vallahi ya Resûlullah! Senden bana düşen payı (hakkı) hiç kimseye tercih etmem (lâ asiru)!» dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kabı çocuğun eline tutuşturdu (tellehu).