Binûn

2323_1. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2323_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَغُلاَمٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebü'r-Rebî' el-Atekî, Hâmid b. Ömer, Kuteybe b. Saîd ve Ebû Kâmil hep birlikte Hammâd b. Zeyd'den [naklen] anlattılar —Ebü'r-Rebî': “Bize Hammâd anlattı” dedi—; bize Eyyûb, Ebû Kılâbe'den, o da Enes'ten [naklen] anlattı; [Enes] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yolculuklarından birindeydi. Enceşe denilen siyahî bir köle de [develeri hızlandırmak için] hudâ okuyordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Ey Enceşe! Yavaş ol; şişeleri (kadınları) sürüyorsun” buyurdu.