Binûn

2324. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2324. Hadis

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، - يَعْنِي هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَ خَدَمُ الْمَدِينَةِ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا الْمَاءُ فَمَا يُؤْتَى بِإِنَاءٍ إِلاَّ غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَرُبَّمَا جَاءُوهُ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا ‏.‏

Bize Mücâhid b. Mûsâ, Ebû Bekir b. en-Nadr b. Ebi'n-Nadr ve Hârûn b. Abdullâh hep birlikte Ebü'n-Nadr'dan [naklen] anlattılar —Ebû Bekir: “Bize Ebü'n-Nadr —yani Hâşim b. el-Kâsım— anlattı” dedi—; bize Süleymân b. el-Mugîre, Sâbit'ten, o da Enes b. Mâlik'ten [naklen] anlattı; [Enes] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem sabah namazını kıldığında Medine'nin hizmetçileri içinde su bulunan kaplarını getirirlerdi. Kendisine getirilen her kaba elini batırırdı. Bazen soğuk bir sabahta gelirlerdi; o yine elini onlara batırırdı.