Faziletler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2336_1. Hadis

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِيَانِ ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدُلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ فَسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ ‏.‏

Bize Mansûr b. Ebû Müzâhim ve Muhammed b. Ca’fer b. Ziyâd anlattılar. Mansûr: «Bize anlattı» dedi; İbn Ca’fer ise: «Bize haber verdi» dedi. (Her ikisi de): Bize İbrâhîm —yani İbn Sa’d—, İbn Şihâb’dan; o Ubeydullâh b. Abdillâh’tan; o da İbn Abbâs’tan [naklettiğine göre] şöyle demiştir: ‘Ehl-i Kitap (saçlarını alınlarına doğru) sarkıtırlardı, müşrikler ise başlarının (saçlarını ikiye) ayırırlardı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ise hakkında emir almadığı hususlarda Ehl-i Kitab’a muvafakat etmeyi severdi. Bu sebeple Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (öncelikle saçlarını alnına) sarkıttı; daha sonra ise (ikiye) ayırdı.’