Faziletler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2341_5. Hadis

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ، الشَّعْرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ - قَالَ - وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ ‏.‏

Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî anlattı; bize babası anlattı; bize el-Müsennâ b. Saîd, Katâde’den; o da Enes b. Mâlik’ten [nakletti]. (Enes) şöyle dedi: ‘Kişinin başındaki ve sakalındaki beyaz kılları yolması hoş karşılanmaz (mekruhtur).’ Ve şöyle devam etti: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (saçını) boyamadı. Beyazlık ancak alt dudağının altındaki sakallarda (anfakatühû), her iki şakağında ve başında (az miktarda/dağınık halde) vardı.’