2352_2. Hadis
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ فَقَالَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ .
Bize İbnü’l-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar —lafız İbnü’l-Müsennâ’nındır—; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be anlattı; (Şu'be) dedi ki: Ebû İshâk’ı, Âmir b. Sa’d el-Becelî’den rivayet ederken işittim; o da Cerîr’den [naklettiğine göre]; (Cerîr), Muâviye’yi (bir gün) hutbe verirken işitmiş, (Muâviye) şöyle demiştir: «Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem altmış üç yaşında vefat etti. Ebû Bekir ve Ömer de (o yaştayken vefat ettiler). Ben de (şu an) altmış üç yaşındayım.»