2354_2. Hadis
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمَىَّ وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ أَحَدٌ " . وَقَدْ سَمَّاهُ اللَّهُ رَءُوفًا رَحِيمًا .
Bana Harmele b. Yahyâ anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb’dan bildirdi; o Muhammed b. Cübeyr b. Mut’im’den; o da babasından [naklettiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «Benim birtakım isimlerim vardır: Ben Muhammed’im; ben Ahmed’im; ben, Allah’ın kendisiyle küfrü yok ettiği el-Mâhî'yim; ben, insanların (kıyamet günü) peşimden (veya ayaklarımın dibinde) toplanacağı el-Hâşir’im. Ve ben, kendisinden sonra kimsenin olmayacağı el-Âkıb’ım.» Şüphesiz Allah onu (Kur'an'da) Raûf (çok şefkatli) ve Rahîm (çok merhametli) olarak isimlendirmiştir.