2378. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ " أَتْقَاهُمْ " . قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ . قَالَ " فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ " . قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ . قَالَ " فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا " .
Bize Züheyr b. Harb, Muhammed b. el-Müsennâ ve Ubeydullah b. Saîd anlattılar; dediler ki: Bize Yahyâ b. Saîd anlattı; Ubeydullah'tan; bana Saîd b. Ebî Saîd haber verdi; babasından; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Ey Allah’ın Resulü! İnsanların en değerlisi kimdir?” diye soruldu. Resulullah: “Onların [Allah’tan] en çok sakınanıdır.” buyurdu. “Biz sana bunu sormuyoruz.” dediler. Bunun üzerine: “Öyleyse Allah’ın Halîl’inin oğlu, Allah’ın Nebisinin oğlu, Allah’ın Nebisinin oğlu olan Allah’ın Nebisi Yusuf’tur.” buyurdu. Yine: “Biz sana bunu sormuyoruz.” dediler. Resulullah: “O halde siz bana Arap kabilelerini mi soruyorsunuz? Onların Cahiliye döneminde hayırlı olanları, şayet dini iyice kavrarlarsa İslam’da da hayırlı olanlarıdır.” buyurdu.