1028_2. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا . قَالَ " فَمَنْ تَبِعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جَنَازَةً " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا . قَالَ " فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا . قَالَ " فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا اجْتَمَعْنَ فِي امْرِئٍ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
Bize Muhammed b. Ebî Ömer el-Mekkî anlattı; bize Mervân b. Muâviye el-Fezârî anlattı; Yezîd’den -ki o İbn Keysân’dır-; Ebû Hâzim el-Eşcaî’den; Ebu Hureyre’den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bugün aranızda kim oruçlu olarak sabahladı?” diye sordu. Ebû Bekir: “Ben.” dedi. Resulullah: “Peki bugün aranızda kim bir cenazenin peşinden gitti?” buyurdu. Ebû Bekir: “Ben.” dedi. Resulullah: “Peki bugün aranızda kim bir yoksulu doyurdu?” buyurdu. Ebû Bekir: “Ben.” dedi. Resulullah: “Peki bugün aranızda kim bir hastayı ziyaret etti?” buyurdu. Ebû Bekir: “Ben.” dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bu [hasletler] bir kimsede toplandı mı, o kişi mutlaka cennete girer.” buyurdu.