2392_4. Hadis
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنِّي أَنْزِعُ عَلَى حَوْضِي أَسْقِي النَّاسَ فَجَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرَوِّحَنِي فَنَزَعَ دَلْوَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضُعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ فَجَاءَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ فَلَمْ أَرَ نَزْعَ رَجُلٍ قَطُّ أَقْوَى مِنْهُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ مَلآنُ يَتَفَجَّرُ " .
Bana Ahmed b. Abdurrahman b. Vehb anlattı; bize amcam Abdullah b. Vehb anlattı; bana Amr b. el-Hâris haber verdi; Ebu Hureyre’nin azatlısı Ebû Yûnus’un ona anlattığına göre; Ebu Hureyre’den; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ben uykudayken rüyamda, havuzumun başında insanlara su içirmek için su çektiğimi gördüm. Derken yanıma Ebû Bekir geldi ve beni dinlendirmek için kovayı elimden aldı. İki kova su çekti; ancak onun çekişinde bir zayıflık vardı -Allah onu bağışlasın-. Sonra İbnü’l-Hattâb geldi ve kovayı ondan aldı. Hiçbir adamın onun kadar güçlü bir şekilde su çektiğini görmedim; nihayet insanlar [suya doyup] ayrıldılar; havuz ise ağzına kadar dolu ve suları taşar vaziyetteydi.”