Sahabenin Faziletleri Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2430. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، وَاللَّفْظُ، حَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، بِالْكُوفَةِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَأَشَارَ وَكِيعٌ إِلَى السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Abdullah b. Nümeyr ve Ebu Üsame anlattılar. (h) Bize Ebu Küreyb anlattı; bize Ebu Üsame, İbn Nümeyr, Veki’ ve Ebu Muaviye anlattılar. (h) Bize İshak b. İbrahim anlattı; bize Abde b. Süleyman haber verdi; hepsi Hişam b. Urve’den [naklettiler]. -Lafız Ebu Üsame’nindir.- (h) Bize Ebu Küreyb anlattı; bize Ebu Üsame anlattı; Hişam’dan; babasından; dedi ki: Abdullah b. Cafer’i [şöyle derken] işittim: Ali’yi Kûfe’de [şöyle derken] işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Kendi [zamanındaki] kadınların en hayırlısı İmran kızı Meryem’dir; kendi [zamanındaki] kadınların en hayırlısı da Huveylid kızı Hatice’dir.” Ebu Küreyb dedi ki: Veki’ [kadınların en hayırlısı sözünü söylerken] göğe ve yere işaret etti.