2431. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ غَيْرُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ " .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ebu Küreyb anlattılar; dediler ki: Bize Veki’ anlattı. (h) Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer anlattı; [onların] hepsi Şu’be’den [naklettiler]. (h) Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî anlattı -lafız onundur-; bize babam anlattı; bize Şu’be anlattı; Amr b. Mürre’den; Mürre’den; Ebu Musa’dan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Erkeklerden pek çok kimse kemâle erdi. Kadınlardan ise İmran kızı Meryem ve Firavun’un karısı Âsiye’den başkası kemâle ermedi. Âişe’nin [diğer] kadınlara olan üstünlüğü ise, sarîd (tirit) in diğer bütün yemeklere olan üstünlüğü gibidir.”