2432. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلاَمَ مِنْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ وَمِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ . وَلَمْ يَقُلْ فِي الْحَدِيثِ وَمِنِّي .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe, Ebu Küreyb ve İbn Nümeyr anlattılar; dediler ki: Bize İbn Fudayl anlattı; Umâre’den; Ebu Zür’a’den; dedi ki: Ebu Hureyre’yi [şöyle derken] işittim: Cebrail, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip şöyle dedi: “Ey Allah’ın Resulü! İşte Hatice geliyor; yanında içinde katık, yemek veya içecek bulunan bir kap var. O sana geldiğinde, ona Rabbi Azze ve Celle’den ve benden selam söyle! Onu cennette; içinde gürültü ve yorgunluk bulunmayan, kasab (oyulmuş inci) dan [yapılmış] bir evle müjdele!” Ebu Bekir kendi rivayetinde Ebu Hureyre’den [naklederken] “İşittim” [sözünü] söylemedi. [Ayrıca] hadis içinde “ve benden” [selam söyle ifadesini] de zikretmedi.