2470. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ " مَنْ يَأْخُذُ مِنِّي هَذَا " . فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ يَقُولُ أَنَا أَنَا . قَالَ " فَمَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ " . قَالَ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ فَقَالَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ أَبُو دُجَانَةَ أَنَا آخُذُهُ بِحَقِّهِ . قَالَ فَأَخَذَهُ فَفَلَقَ بِهِ هَامَ الْمُشْرِكِينَ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Affân anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; bize Sâbit, Enes'ten [naklen] anlattı ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Uhud günü bir kılıç aldı ve: “Bunu benden kim alır?” buyurdu. Ellerini uzattılar; her biri: “Ben, ben!” diyordu. “Peki, onu hakkını vererek kim alır?” buyurdu. [Enes] dedi ki: Bunun üzerine topluluk geri durdu. Simâk b. Haraşe Ebû Dücâne: “Ben onu hakkını vererek alırım” dedi. [Enes] dedi ki: Onu aldı ve onunla müşriklerin kafalarını yardı.