Binûn

2470. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2470. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْخُذُ مِنِّي هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ يَقُولُ أَنَا أَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ فَقَالَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ أَبُو دُجَانَةَ أَنَا آخُذُهُ بِحَقِّهِ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَهُ فَفَلَقَ بِهِ هَامَ الْمُشْرِكِينَ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Affân anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; bize Sâbit, Enes'ten [naklen] anlattı ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Uhud günü bir kılıç aldı ve: “Bunu benden kim alır?” buyurdu. Ellerini uzattılar; her biri: “Ben, ben!” diyordu. “Peki, onu hakkını vererek kim alır?” buyurdu. [Enes] dedi ki: Bunun üzerine topluluk geri durdu. Simâk b. Haraşe Ebû Dücâne: “Ben onu hakkını vererek alırım” dedi. [Enes] dedi ki: Onu aldı ve onunla müşriklerin kafalarını yardı.