Sahabenin Faziletleri Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2532_2. Hadis

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ زَعَمَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُبْعَثُ مِنْهُمُ الْبَعْثُ فَيَقُولُونَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيكُمْ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّانِي فَيَقُولُونَ هَلْ فِيهِمْ مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّالِثُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَكُونُ الْبَعْثُ الرَّابِعُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ أَحَدًا رَأَى مَنْ رَأَى أَحَدًا رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Saîd b. Yahyâ b. Saîd el-Emevî anlattı; bize babam anlattı; bize İbn Cüreyc anlattı; Ebû’z-Zübeyr’den; Câbir’den; dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu nakletti: “İnsanların üzerine öyle bir zaman gelecek ki, bir ordu çıkarılır. Onlar: ‘Bakın bakalım, aranızda Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından kimse var mı?’ derler. Öyle biri bulunur ve onun bereketiyle kendilerine fetih nasip edilir. Sonra ikinci bir ordu çıkarılır. Onlar: ‘İçlerinde Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabını gören biri var mı?’ derler; onunla da kendilerine fetih nasip edilir. Sonra üçüncü bir ordu çıkarılır. ‘Bakın bakalım, aranızda Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabını göreni gören biri var mı?’ denilir. Sonra dördüncü bir ordu çıkarılır. ‘Bakın bakalım, aranızda Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabını göreni göreni gören birini gören kimse var mı?’ denilir. Öyle biri bulunur ve onunla kendilerine fetih nasip edilir.”