Sahabenin Faziletleri Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2535_2. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ ‏"‏ يَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ ‏"‏ يُوفُونَ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ‏.‏

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı; bize Yahya b. Saîd anlattı. (h) Bize Abdurrahman b. Bişr el-Abdî anlattı; bize Behz anlattı. (h) Bana Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Şebâbe anlattı; hepsi Şu’be’den; bu isnad ile [hadisi naklettiler]. Onların hadislerinde [Şu’be]; “[Nebi] kendi neslinden sonra iki mi yoksa üç mü [nesil] zikretti bilemiyorum” demiştir. Şebâbe’nin hadisinde [Şu’be]; “Zehdem b. Mudarrıb’ı işittim; bir ihtiyacı için at üzerinde yanıma gelmişti de bana, İmran b. Husayn [radıyallahu anh]’dan [bu hadisi] işittiğini anlattı” demiştir. Yahya ve Şebâbe’nin hadislerinde; “Nezrederler (adak adarlar), fakat yerine getirmezler” [buyurulmuştur]. Behz’in hadisinde ise İbn Cafer’in [hadisinde] söylediği gibi; “[Adaklarını] yerine getirirler” [ifadesi] yer almaktadır.