2538_5. Hadis
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَبْلُغُ مِائَةَ سَنَةٍ " . فَقَالَ سَالِمٌ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ عِنْدَهُ إِنَّمَا هِيَ كُلُّ نَفْسٍ مَخْلُوقَةٍ يَوْمَئِذٍ .
Bana İshak b. Mansur anlattı; bize Ebû’l-Velîd haber verdi; bize Ebû Avâne haber verdi; Husayn’dan; Sâlim’den; Câbir b. Abdullah [radıyallahu anhümâ]’dan; dedi ki: Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Nefes alan (hayatta olan) hiçbir can yoktur ki, yüz yıla ulaşsın.” Sâlim dedi ki: Biz bunu onun [Câbir’in] yanında müzakere ettik; [hadiste kastedilenin] o gün yaratılmış olan (hayatta bulunan) her can olduğu [hususunda anlaştık].”