2539. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمَا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ تَبُوكَ سَأَلُوهُ عَنِ السَّاعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ " .
Bize İbn Nümeyr anlattı; bize Ebû Hâlid, Dâvûd’dan anlattı -lafız onundur-. (h) Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Süleyman b. Hayyân, Dâvûd’dan; Ebû Nadra’dan; Ebû Saîd’den [nakletti]; o şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Tebük’ten döndüğünde [sahabeler] ona kıyameti sordular. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yeryüzünde bugün nefes alan hiçbir can [hayatta] kalmayacaktır ki, [üzerinden] yüz yıl geçsin (yani yüz yıl dolduğunda bugün hayatta olanlardan kimse kalmayacaktır).”