2543_2. Hadis
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ، عَنْ أَبِي، ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ مِصْرَ وَهِيَ أَرْضٌ يُسَمَّى فِيهَا الْقِيرَاطُ فَإِذَا فَتَحْتُمُوهَا فَأَحْسِنُوا إِلَى أَهْلِهَا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا " . أَوْ قَالَ " ذِمَّةً وَصِهْرًا فَإِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ فِيهَا فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا " . قَالَ فَرَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ وَأَخَاهُ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجْتُ مِنْهَا .
Bana Züheyr b. Harb ve Ubeydullah b. Saîd anlattılar; dediler ki: Bize Vehb b. Cerîr anlattı; bize babam anlattı; el-Mısrî Harmele’yi anlatırken işittim; Abdurrahman b. Şümâse’den; o Ebû Basra’dan; o Ebû Zer [radıyallahu anh]’dan [nakletti]; o şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Siz yakında içinde kîrât (bir ağırlık ölçüsü) sözü edilen bir toprak olan Mısır’ı fethedeceksiniz. Orayı fethettiğinizde halkına karşı ihsanla (iyilikle) muamele edin; zira onlar için [bizimle] bir akit (zimmet) ve bir akrabalık (rahim) bağı vardır.” Veya şöyle buyurdu: “...Bir akit (zimmet) ve bir hısımlık (sıhr) bağı vardır. [Ey Ebû Zer!] Orada iki adamın bir tuğla yeri kadar [küçük bir yer] için kavga ettiklerini gördüğün zaman oradan çık!” [Ebû Zer] dedi ki: Abdurrahman b. Şürahbîl b. Hasene ile kardeşi Rebîa’yı bir tuğla yeri kadar [bir yer] için çekişirken gördüm ve oradan çıktım.