2548_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ الثَّقَفِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ " أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أُمُّكَ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أَبُوكَ " . وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي وَلَمْ يَذْكُرِ النَّاسَ .
Bize Kuteybe b. Saîd b. Cemîl b. Tarîf eş-Sekafî ve Züheyr b. Harb anlattılar; dediler ki: Bize Cerîr anlatı; Umâre b. el-Ka’kâ’dan; Ebû Zür’a’dan; Ebu Hureyre [radıyallahu anh]’dan; dedi ki: Bir adam Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelerek: “İnsanlar içerisinde, kendisine en iyi şekilde davranmama (hüsn-ü sahabe) en çok layık olan kimdir?” diye sordu. [Resulullah]: “Annen!” buyurdu. Adam: “Sonra kim?” dedi. [Resulullah]: “Sonra annen!” buyurdu. Adam: “Sonra kim?” dedi. [Resulullah]: “Sonra annen!” buyurdu. Adam: “Sonra kim?” dedi. [Resulullah]: “Sonra baban!” buyurdu. Kuteybe’nin hadisinde; “Kendisine iyi davranmama en çok layık olan kimdir?” denilmiş olup “insanlar” [ifadesi] zikredilmemiştir.