2549_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ " أَحَىٌّ وَالِدَاكَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb anlattılar; dediler ki: Bize Vekî' anlattı; Süfyân’dan; Habîb’den. (h) Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Yahyâ -yani İbn Saîd el-Kattân- anlattı; Süfyân ve Şu’be’den; dediler ki: Bize Habîb, Ebû’l-Abbâs’tan anlattı; o Abdullah b. Amr [radıyallahu anhümâ]’dan [nakletti]; o şöyle demiştir: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelerek cihada katılmak için ondan izin istedi. [Nebi]: “Annen ve baban hayatta mı?” diye sordu. Adam: “Evet.” deyince; [Nebi]: “O halde sen onlara [hizmet etmek için] cihat et!” buyurdu.