2560_2. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ، بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ " فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا " . فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ " فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا " .
Bize Kuteybe b. Saîd, Ebû Bekr b. Ebû Şeybe ve Züheyr b. Harb anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân anlattı. Onu bana Harmele b. Yahyâ da anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus haber verdi. Bize Hâcib b. el-Velîd de anlattı; bize Muhammed b. Harb anlattı; ez-Zubeydî'den. Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî, Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd de anlattılar; Abdurrezzâk'tan; Ma'mer'den. Bunların hepsi ez-Zührî'den; Mâlik'in isnadı ile ve onun hadisinin misli gibi [rivayet ettiler]; ancak: "bu [yüzünü] çevirir, şu [da yüzünü] çevirir" sözü müstesna. Zira -Mâlik dışındaki- ravilerin hepsi hadislerinde: "bu [yüz çevirip] sırt çevirir, şu [da yüz çevirip] sırt çevirir" dediler.