2569. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي . قَالَ يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ . قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي . قَالَ يَا رَبِّ وَكَيْفَ أُطْعِمُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ . قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلاَنٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي . قَالَ يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ قَالَ اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلاَنٌ فَلَمْ تَسْقِهِ أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ وَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي " .
Bana Muhammed b. Hâtim b. Meymûn anlattı; bize Behz anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; Sâbit'ten; Ebû Râfi'den; Ebû Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah Azze ve Celle Kıyamet günü şöyle buyurur: 'Ey Âdemoğlu! Ben hasta oldum da Beni ziyaret etmedin.' [Kul]: 'Ya Rabbi! Sen Âlemlerin Rabbi iken Seni nasıl ziyaret edebilirdim?' der. [Allah] buyurur ki: 'Bilmez misin ki falan kulum hasta oldu da onu ziyaret etmedin. Eğer onu ziyaret etseydin, Beni onun yanında bulacağını bilmez miydin? Ey Âdemoğlu! Senden yiyecek istedim de Bana yedirmedin.' [Kul]: 'Ya Rabbi! Sen Âlemlerin Rabbi iken Seni nasıl doyurabilirdim?' der. [Allah] buyurur ki: 'Bilmez misin ki falan kulum senden yiyecek istedi de ona yedirmedin. Şayet ona yedirseydin, onu [sevabını] katımda bulacağını bilmez miydin? Ey Âdemoğlu! Senden su istedim de Bana içirmedin.' [Kul]: 'Ya Rabbi! Sen Âlemlerin Rabbi iken Sana nasıl su içirebilirdim?' der. [Allah] buyurur ki: 'Falan kulum senden su istedi de ona içirmedin; eğer ona su verseydin, onu [sevabını] katımda bulacağını bilmez miydin?'"