2572_1. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ دَخَلَ شَبَابٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ بِمِنًى وَهُمْ يَضْحَكُونَ فَقَالَتْ مَا يُضْحِكُكُمْ قَالُوا فُلاَنٌ خَرَّ عَلَى طُنُبِ فُسْطَاطٍ فَكَادَتْ عُنُقُهُ أَوْ عَيْنُهُ أَنْ تَذْهَبَ . فَقَالَتْ لاَ تَضْحَكُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُشَاكُ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ كُتِبَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَمُحِيَتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ " .
Bize Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm anlattılar; her ikisi de Cerîr'den; Züheyr: "Bize Cerîr anlattı" dedi; Mansûr'dan; İbrâhîm'den; el-Esved'den; dedi ki: Kureyş'ten bir grup genç, Mina'da [bulunduğu sırada] Âişe'nin yanına gülüşerek girdiler. Âişe: "Sizi güldüren nedir?" dedi. Onlar: "Falan kimse çadırın ipine takılıp düştü; neredeyse boynu [kırılıyor] veya gözü [zarar görüyor] idi" dediler. Bunun üzerine Âişe şöyle dedi: "Gülmeyin! Zira ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: 'Bir Müslüman'a bir diken batarsa veya ondan daha [fazla] bir eziyet isabet ederse; mutlaka onun sebebiyle kendisine bir derece yazılır ve bir günahı silinir.'"