2572_2. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " .
Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe ve Ebû Küreyb anlattılar —lafız her ikisinindir—. Bize İshâk el-Hanzalî de anlattı; İshâk "bize haber verdi", diğer ikisi ise "bize anlattı" dedi; Ebû Muâviye'den; el-A'meş'ten; İbrâhîm'den; el-Esved'den; Âişe'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Mümine bir diken batarsa veya ondan daha [fazla] bir eziyet isabet ederse; mutlaka Allah onun vesilesiyle [mümini] bir derece yükseltir veya bir günahını siler."