İyilik, Akrabalık Bağlarının Gözetilmesi ve Edep Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2573. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ، كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ وَصَبٍ وَلاَ نَصَبٍ وَلاَ سَقَمٍ وَلاَ حَزَنٍ حَتَّى الْهَمِّ يُهَمُّهُ إِلاَّ كُفِّرَ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe ve Ebû Küreyb anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Üsâme anlattı; el-Velîd b. Kesîr'den; Muhammed b. Amr b. Atâ'dan; Atâ' b. Yesâr'dan; Ebû Saîd ve Ebû Hureyre'den; ikisinin Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittiklerine göre: "Mümine isabet eden hiçbir bitkinlik, hiçbir yorgunluk, hiçbir hastalık, hiçbir üzüntü ve hatta onu tasalandıran hiçbir keder yoktur ki; mutlaka Allah onun sebebiyle günahlarından bir kısmını silmiş (keffaret kılmış) olmasın."