2615_2. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَىْءٍ " . أَوْ قَالَ " لِيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا " .
Bize Abdullah b. Berra’d el-Eşarî ve Muhammed b. el-Alâ anlattı —ki lafız Abdullah’a aittir—; dediler ki: Bize Ebu Üsame anlattı; Büreyd’den; Ebu Bürde’den; Ebu Musa’dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu nakletti: “Biriniz bizim mescidimizden veya bizim çarşımızdan geçerken yanında oklar varsa, Müslümanlardan birine herhangi bir zarar vermemesi için [okların] uçlarını avucuyla tutsun,” —veya şöyle buyurdu— “uçlarını kavrasın.”